I was watching Van Beck in the pregame warmup. He handled the ball almost exclusively with his non-injured hand.
This is speculation, but I don’t think he re-injured or worsened the injury in the game. I think his injury was already that bad, but he toughed it out in order to start on Senior Day. Once the ball hit his injured hand, it was game over.