“Feeling deep pleasure or satisfaction as a result of one’s own achievements, qualities, or possessions or those of someone with whom one is closely associated.”
I think we as fans feel close enough to the team as Cougar family to be proud of them. Just like someone can be proud of a family member or friend for an accomplishment.