NCAA, conferences agree to pay $208.7 million in cost of attendance settlement