Where does Volleyball Play?

Does Volleyball play their games in Hofheinz or the Yeoman field house?

The Athletics/Alumni Center